Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

искалеченная рука

  • 1 искалеченная рука

    adj

    Universale dizionario russo-italiano > искалеченная рука

  • 2 искалеченный

    прил.

    Большой итальяно-русский словарь > искалеченный

  • 3 искалеченный

    -ая; -ое
    1) прич. от искалечить
    2) гарип, гарипләнгән, имгәнгән
    3) перен. бозылган

    Русско-татарский словарь > искалеченный

  • 4 csonka

    • незавершенный "обрубленный"
    • неполный "обрубленный"
    * * *
    формы: csonkák, csonkát, csonkán
    1) искале́ченный, изуве́ченный (о руке, ноге и т.п.)
    2) перен незако́нченный, незавершённый; непо́лный
    * * *
    [\csonka`t, \csonkabb]
    I
    mn. 1. искалеченный;

    \csonka fülű — корноухий;

    \csonka kéz — искалеченная рука; \csonka kezű — безрукий; \csonka ujjú — беспалый;
    2. (befejezetlen) незаконченный, неоконченный, незавершённый; (vers) каталектический, усечённый;

    ir. \csonka daktilus — усечённый дактиль;

    \csonka regény — незаконченный роман; \csonka verssor — каталектический стих;
    3. (hibás) дефектный;

    nyomd. \csonka betű — сбитая литера;

    nyomd. \csonka példány — дефектный экземпляр;
    4.

    \csonka év — неполный год;

    \csonka hét — неполная неделя;
    5. mat. усечённый;

    \csonka gúla — усечённая пирамида;

    \csonka kúp — усечённый конус;
    6.

    vasút. \csonka vágány — глухой путь; (кроткий) тупик;

    II

    fn. [\csonkat, \csonkaja, \csonkak] — калека h., искалеченный человек

    Magyar-orosz szótár > csonka

  • 5 braccio sconcio

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > braccio sconcio

  • 6 культя

    Культяпа, Культяпка
    1) (беспалая или искалеченная рука, нога) кикі[о]ть, (-ктя), кукса;
    2) (беспалый) - см. Кукса 1;
    3) см. Колченогий.
    * * *
    тж. культ`япка
    ку́кса

    Русско-украинский словарь > культя

  • 7 стрöйдöм

    (прич. от стрöйдны) искалеченный, изувеченный; \стрöйдöм ки искалеченная рука

    Коми-пермяцко-русский словарь > стрöйдöм

  • 8 şikəst

    I
    прил.
    1. битый, поломанный. Şikəst kürsü поломанное кресло
    2. увечный. Şikəst uşaq увечный ребенок, şikəst qadın увечная женщина
    3. искалеченный, изувеченный:
    1) получивший увечья, сделавшийся калекой. Şikəst əl изувеченная рука
    2) перен. нравственно изуродованный. Şikəst tale искалеченная судьба
    II
    сущ. разг. инвалид, калека:
    1. человек, лишившийся какой-л. части тела или способности владеть ей. Müharibə şikəstləri (əlilləri) инвалиды войны, şikəstlərə kömək помощь калекам
    2. перен. о ком-л. нравственно испорченном, изуродованном (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Əqli (zehni) cəhətdən şikəst умственный (-ая) калека, şikəst doğulmaq родиться калекой; şikəst edilmək изувечиваться, быть изувеченным, калечиться, быть искалеченным; şikəst etmək калечить, искалечить:
    1) причинить к ому-л. тяжёлые увечья, сделать калекой; изувечить, изуродовать. Uşağı şikəst etmək искалечить ребенка, belini şikəst etmək искалечить спину
    2) перен. причинить повреждение, привести что-л. в негодность. Maşını şikəst etmək искалечить машину
    3) перен. нравственно испортить, изуродовать (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Həyatını şikəst etmək kimin искалечить жизнь чью, pis tərbiyə ilə uşaqları şikəst etmək калечить детей дурным воспитанием, tələbələri şikəst etmək калечить студентов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şikəst

См. также в других словарях:

  • КУЛТЫГА — КУЛТЫГА, култыжка ·об. култыш муж., влад. культень жен. культя ·об., тамб. кукса, рука или нога без пальцев; пень отрезанного, отболевшего члена; | безпалый, кукса; | хромой, колча, колченогий, ковыляла. Кульпать или култыхать пермяц. культявить; …   Толковый словарь Даля

  • прокля́тие — я, ср. 1. Крайнее, бесповоротное осуждение кого , чего л., знаменующее полный разрыв с кем , чем л., отторжение (от себя, от общества). Не иметь детей это для него [восточного жителя] знамение небесного проклятия, нравственного отвержения.… …   Малый академический словарь

  • Примарх — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Примархи (англ. Primarch) в вымышленной вселенной Warhammer 40,000 эт …   Википедия

  • Рогал Дорн — Проект    Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000   Портал Рогал Дорн Rogal Dorn …   Википедия

  • Примархи — Проект   Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000   Портал В вымышленной вселенной Warhammer 40,000, Примархи (англ. Primarch) являются генетически усиленными сверхлюдьми, созданными Императором для командования Легионами Космодесанта …   Википедия

  • Примархи (Warhammer 40,000) — Проект   Эта статья по вымышленной вселенной Warhammer 40 000   Портал В вымышленной вселенной Warhammer 40,000, Примархи (англ. Primarch) являются генетически усиленными сверхлюдьми, созданными Императором для командования Легионами Космодесанта …   Википедия

  • Ричард III (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ричард III (значения). Ричард III Richard III …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»